Logotip

Pravne informacije

Zadnja posodobitev: 19. november 2026.

Ta stran združuje pravne informacije o tej spletni strani in o upravljavcu, ki za njo stoji. Namenjena je obiskovalcem, strankam, poslovnim partnerjem, kandidatom za zaposlitev in drugim uporabnikom ter jim pomaga razumeti, kdo je za stranjo, katere podatke objavljamo, kakšna pravila veljajo za uporabo vsebin in kako lahko uveljavljate svoje pravice. Besedilo je pripravljeno v skladu s slovensko zakonodajo in pravom Evropske unije; kjer navajamo zakone, uporabljamo njihove splošno uveljavljene kratice.

1. Upravljavec spletne strani in njegova vloga

Upravljavec in založnik te spletne strani je wordzin (v nadaljevanju tudi »upravljavec«, »mi« ali »naš«). Upravljavec je gospodarska družba, ki deluje na področju razvoja spletnih rešitev, tehnoloških inovacij in digitalnih storitev za podjetja. Naša glavna dejavnost je načrtovanje, izdelava, uvajanje in vzdrževanje korporativnih spletnih strani in platform, svetovanje pri digitalni preobrazbi ter razvoj tehnoloških rešitev, ki strankam omogočajo učinkovito poslovanje na spletu.

Naša vloga je dvojna. Kot ponudnik storitev informacijske družbe v smislu Zakona o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT) smo odgovorni za vsebino, ki jo objavljamo na tej strani, in za skladnost svojega poslovanja s predpisi, ki urejajo elektronsko poslovanje. Kot upravljavec osebnih podatkov v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pa odločamo o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov, ki jih prejmemo prek obrazcev na tej strani ali po elektronski pošti. Podrobnosti o obdelavi so opisane v Politiki zasebnosti, ki je ločen dokument tega spletišča.

Ta stran ne nadomešča posameznih pogodb, ponudb ali naročniških dokumentov. Če je med vsebino te strani in podpisano pogodbo ali pisno ponudbo kakršno koli neskladje, za konkretno poslovno razmerje velja pogodba oziroma ponudba.

2. Pravna oblika, registrski podatki, davčne identifikacije in zastopanje

2.1 Pravna oblika

Upravljavec posluje v pravni obliki družbe z omejeno odgovornostjo (d. o. o.), ki je kapitalska družba po Zakonu o gospodarskih družbah (ZGD-1). Za obveznosti družbe odgovarja družba s svojim premoženjem; družbeniki za obveznosti družbe praviloma ne odgovarjajo. Osnovni kapital družbe je vpisan v sodni register; zakonsko predpisani najnižji osnovni kapital za družbo z omejeno odgovornostjo v Republiki Sloveniji znaša 7.500 evrov.

2.2 Registrski in davčni identifikatorji

V skladu z 43.a členom ZGD-1 in 5. členom ZEPT na tem mestu objavljamo temeljne identifikacijske podatke:

  • Naziv podjetja: wordzin
  • Matična številka: 1528211000
  • Davčna številka: SI98783343
  • ID za DDV: SI98783343
  • Koda glavne dejavnosti: 62010 – računalniško programiranje
  • Datum ustanovitve: 26. 6. 2000
  • Sedež: Gabrsko 11A, 1420 Trbovlje, Slovenija

Družba je vpisana v Poslovni register Slovenije, ki ga vodi Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve (AJPES), in v sodni register. Podatki iz sodnega in poslovnega registra so javno dostopni in jih lahko vsakdo preveri pri pristojnih institucijah.

2.3 Zastopanje in odgovorne osebe

Družbo zastopa in predstavlja zakoniti zastopnik – direktor, vpisan v sodni register. Zakoniti zastopnik je odgovoren za zakonitost poslovanja družbe, za vsebino, objavljeno na tem spletišču, in za ravnanje z osebnimi podatki v skladu z GDPR ter Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Za vprašanja, povezana s pravnimi zadevami, nas lahko kontaktirate na naslovu dewesoft@dewesoft.com.

2.4 Dovoljenja in regulirane dejavnosti

Razvoj spletnih strani in digitalnih rešitev v Republiki Sloveniji ni regulirana dejavnost, zato za opravljanje te dejavnosti ne potrebujemo posebnega dovoljenja ali licence in nismo vključeni v noben poseben nadzorni sistem, povezan z opravljanjem te dejavnosti. Kljub temu pa smo zavezani k spoštovanju predpisov o varstvu osebnih podatkov, elektronskih komunikacijah, varstvu potrošnikov, avtorski in sorodnih pravicah ter davčnih predpisih.

Če za posamezno storitev veljajo dodatne zahteve (na primer posebni varnostni ali sektorski standardi, ki jih naročnik zahteva v okviru svoje dejavnosti), so te opredeljene v pogodbi ali v tehnični specifikaciji projekta.

3. Sedež in kontaktni podatki

Uradni sedež upravljavca je Gabrsko 11A, 1420 Trbovlje, Slovenija. Vsa uradna pošta, vročitve in pravna obvestila se pošiljajo na ta naslov, razen če se stranki v konkretnem razmerju pisno dogovorita drugače.

Za splošna vprašanja, vprašanja o tej pravni informaciji, o varstvu osebnih podatkov in o uveljavljanju pravic uporabnikov smo dosegljivi prek naslednjih kanalov:

  • E-pošta: dewesoft@dewesoft.com
  • Telefon: +386 3 562 53 00
  • Sedež: Gabrsko 11A, 1420 Trbovlje, Slovenija

Na spletišču je na voljo tudi stran s kontaktnim obrazcem, prek katerega lahko pošljete povpraševanje. V obrazcu zbiramo le podatke, ki jih potrebujemo za odgovor in pripravo ponudbe. Osebnih podatkov, posredovanih prek obrazca, ne uporabljamo za namene, ki niso povezani z vašim povpraševanjem.

4. Namen, obseg in ciljno občinstvo spletne strani

To spletišče je namenjeno predstavitvi naših storitev, tehnoloških rešitev in referenc ter posredovanju informacij, ki jih obiskovalci potrebujejo pri odločanju o sodelovanju. Ciljno občinstvo so predvsem podjetja, ustanove in druge pravne osebe, ki iščejo partnerja za razvoj spletnih rešitev, ter posamezniki, ki jih zanima naše delo.

Vsebina spletišča je informativne narave in ne pomeni ponudbe v pravnem smislu, razen kadar je izrecno označena kot zavezujoča ponudba. Cene, navedene na spletišču, so izhodiščne in informativne; zavezujoč je vedno pisni dokument, ki ga prejmete pred začetkom projekta. Spletna stran je dostopna v slovenskem jeziku; morebitne druge jezikovne različice so na voljo za lažje razumevanje, v primeru neskladja pa prevlada slovensko besedilo.

5. Dostop do spletišča in pravila sprejemljive uporabe

Dostop do spletišča je brezplačen in na voljo brez registracije, razen za dele, ki so namenjeni prijavljenim uporabnikom ali naročnikom. Prizadevamo si za čim višjo razpoložljivost, ne moremo pa jamčiti neprekinjenega delovanja, saj je delovanje odvisno tudi od dejavnikov, na katere ne moremo vplivati.

Uporabnik se zavezuje, da bo spletišče uporabljal v skladu z zakonom in temi pravili. Prepovedano je zlasti:

  1. vdiranje v sistem, poskus nepooblaščenega dostopa do podatkov ali do delov spletišča, ki niso javno dostopni;
  2. uporaba avtomatiziranih sredstev za množično pridobivanje vsebin, ki bi lahko škodovala delovanju spletišča;
  3. objavljanje ali pošiljanje vsebin, ki so nezakonite, žaljive, zavajajoče ali kršijo pravice tretjih oseb;
  4. uporaba spletišča za pošiljanje neželene elektronske pošte ali za druge oblike zlorabe;
  5. vsakršno ravnanje, ki bi lahko ogrozilo varnost ali zaupnost podatkov uporabnikov ali upravljavca.

Pridržujemo si pravico, da dostop do spletišča ali do posameznih funkcionalnosti omejimo ali prekinemo, če zaznamo zlorabo ali če je to potrebno zaradi vzdrževanja ali varnosti.

6. Intelektualna lastnina, blagovne znamke in dovoljena uporaba vsebine

Vse vsebine na tem spletišču – besedila, fotografije, ilustracije, grafike, logotipi, videoposnetki, izvorna koda, zasnova strani in druge avtorske stvaritve – so avtorsko zaščitene in so v lasti upravljavca ali pa jih uporabljamo na podlagi ustreznega dovoljenja. Zaščita velja tako po slovenskem Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah kot po predpisih Evropske unije in mednarodnih pogodbah.

Blagovne znamke, imena izdelkov in storitev ter logotipi, ki se pojavljajo na spletišču, so lahko zaščiteni znaki upravljavca ali tretjih oseb. Njihova uporaba brez predhodnega pisnega soglasja ni dovoljena, razen kadar gre za pošteno opisno navajanje v skladu z zakonom.

Dovoljena je naslednja uporaba vsebin: ogled spletišča, tiskanje posameznih strani za osebno, nekomercialno rabo ter deljenje povezav do posameznih strani. Brez našega pisnega soglasja ni dovoljeno kopiranje, razmnoževanje, distribuiranje, predelava ali komercialna uporaba vsebin, prav tako ni dovoljeno vključevanje spletišča v okvire drugih strani (»framing«) ali prikazovanje vsebin kot lastnih.

Tudi vsebina bloga je predmet avtorske zaščite. Članki so informativne narave in izražajo naše strokovno mnenje v času objave; ne predstavljajo pravnega, davčnega ali poslovnega nasveta za posamezen primer in ne nadomeščajo individualnega svetovanja.

7. Točnost, razpoložljivost in omejitev odgovornosti

Vsebine objavljamo z ustrezno skrbnostjo in jih redno posodabljamo. Kljub temu ne moremo jamčiti, da so vse informacije v vsakem trenutku popolne, točne in posodobljene, saj se predpisi, tehnologije in razmere spreminjajo. Informacije na spletišču so splošne narave in jih uporabljate na lastno odgovornost.

Spletno stran in njene storitve zagotavljamo po načelu »takšne, kot so«. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, izključujemo odgovornost za:

  • posredno škodo, izgubo dobička, izgubo podatkov ali izgubo poslovnih priložnosti, ki bi izhajala iz uporabe ali nezmožnosti uporabe spletišča;
  • škodo, nastalo zaradi dejanj ali opustitev uporabnika ali tretjih oseb;
  • prehodne prekinitve delovanja spletišča, ki so posledica vzdrževanja, okvar, kibernetskih napadov ali okoliščin višje sile.

Omejitve iz tega poglavja ne veljajo za škodo, ki je nastala zaradi naklepa ali hude malomarnosti, prav tako ne posegajo v pravice potrošnikov, ki jih določa Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot-1) in ki jih ni mogoče izključiti ali omejiti.

8. Zunanje povezave in vsebina tretjih oseb

Na spletišču so lahko objavljene povezave do spletnih mest tretjih oseb, na primer do partnerskih podjetij, ponudnikov orodij ali virov strokovnih informacij. Te povezave so objavljene v informativne namene in ne pomenijo, da prevzemamo odgovornost za vsebino, varnost ali način obdelave podatkov na teh spletnih mestih.

Za vsebino tretjih oseb, do katere vodijo povezave, veljajo pogoji uporabe in politike zasebnosti teh tretjih oseb. Priporočamo, da jih pred uporabo preberete. Če opazite, da povezava vodi do neustrezne ali nedelujoče vsebine, nas o tem obvestite na dewesoft@dewesoft.com.

9. Piškotki, sledilne tehnologije in privolitev

To spletišče uporablja piškotke in podobne tehnologije. Delovanje spletišča je omogočeno tudi s piškotki, ki so nujno potrebni za njegovo delovanje; ti se lahko nastavijo brez vaše privolitve. Za vse druge piškotke – na primer za analitiko obiska, merjenje učinkovitosti vsebine ali prikazovanje vsebine tretjih oseb – bomo pridobili vašo privolitev v skladu z Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2).

Ob prvem obisku se prikaže pasica za piškotke, prek katere lahko posamezne kategorije piškotkov sprejmete ali zavrnete. Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite ali privolitev prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred preklicem.

Podrobnejši opis posameznih piškotkov, njihovih ponudnikov, namenov in obdobij hrambe je na voljo v Politiki piškotkov, ki je ločen dokument tega spletišča.

10. Zasebnost in obdelava osebnih podatkov

Osebne podatke obdelujemo skladno z GDPR, ZVOP-2 in drugimi veljavnimi predpisi. V skladu s 13. členom GDPR vam moramo zagotoviti jasne informacije o tem, katere podatke zbiramo, zakaj, na kakšni pravni podlagi, koliko časa jih hranimo in katere pravice imate.

Prek kontaktnega obrazca zbiramo predvsem ime in priimek, naziv podjetja, elektronski naslov, telefonsko številko, naslov obstoječega spletnega mesta ter opis projekta in vaše sporočilo. Te podatke obdelujemo zato, da odgovorimo na vaše povpraševanje in pripravimo ponudbo; pravna podlaga je 6(1)(b) člen GDPR (izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe). Za preprečevanje zlorab obrazca in za varnost spletišča obdelujemo nekatere podatke tudi na podlagi zakonitega interesa po 6(1)(f) členu GDPR.

Pravice, ki jih imate kot posameznik, so med drugim: pravica do dostopa do podatkov, do popravka, do izbrisa, do omejitve obdelave, do prenosljivosti podatkov, do ugovora in pravica, da ne postanete predmet odločanja, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi. Zahtevo lahko pošljete na dewesoft@dewesoft.com. Če menite, da obdelava krši predpise, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

Celoten opis obdelave, vključno s prejemniki podatkov, obdobji hrambe in morebitnimi prenosi v tretje države, je v Politiki zasebnosti.

11. Povezane politike in pravni dokumenti

To pravno obvestilo je treba brati skupaj z drugimi dokumenti, ki urejajo posamezne vidike uporabe spletišča in naših storitev. Ti dokumenti so na voljo na tem spletišču, in sicer:

  • Politika zasebnosti – opisuje namene in pravne podlage obdelave osebnih podatkov, pravice posameznikov in način uveljavljanja teh pravic.
  • Politika piškotkov – navaja posamezne piškotke, njihove ponudnike, namene in trajanje.
  • Splošni pogoji poslovanja – urejajo sklepanje pogodb, obseg storitev, obveznosti naročnika in izvajalca ter odgovornost za napake.
  • Politika plačil in vračil – opisuje načine plačila, roke, možnosti preklica in postopek vračila sredstev.

V primeru neskladja med tem pravnim obvestilom in posamezno politiko za konkretno vprašanje prevlada specialnejši dokument, ki to vprašanje ureja podrobneje.

12. Potrošniške pravice, veljavno pravo in pristojna sodišča

Za razmerja, ki izhajajo iz uporabe tega spletišča, velja pravo Republike Slovenije. Za spore, ki bi nastali v zvezi s spletiščem, je pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji, razen če zakon določa drugače.

Če ste potrošnik v smislu ZVPot-1, vam pripada vrsta zaščitnih pravic, ki jih s temi pogoji ne moremo izključiti ali omejiti. Pri pogodbah, sklenjenih na daljavo, imate praviloma pravico do odstopa od pogodbe v 14 dneh brez navedbe razloga. Ker je spletno mesto storitev, izdelana po vaših navodilih, se delo začne v odstopnem roku le na vašo izrecno zahtevo; ob odstopu plačate sorazmerni del opravljene storitve, pravica do odstopa pa preneha, ko je storitev v celoti opravljena z vašo predhodno izrecno privolitvijo.

V skladu z Zakonom o izvensodnem reševanju potrošniških sporov (ZIsRPS) ne priznavamo nobenega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov kot pristojnega za reševanje spora, ki bi ga potrošnik lahko sprožil po tem zakonu. Evropska platforma za spletno reševanje potrošniških sporov je prenehala delovati 20. julija 2025, zato povezave do nje ne objavljamo. Morebitne pritožbe in zahtevke lahko naslovite na dewesoft@dewesoft.com; odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času.

13. Dostopnost

Zavedamo se pomena dostopnosti spletnih vsebin za vse uporabnike. Prizadevamo si, da bi bilo spletišče berljivo in uporabno tudi za osebe z različnimi oblikami oviranosti, zato uporabljamo semantično strukturo naslovov, smiselna besedila povezav, zadosten barvni kontrast in prilagodljivo postavitev, ki deluje na različnih napravah.

Če naletite na vsebino ali funkcionalnost, ki ni dostopna, nas o tem obvestite na dewesoft@dewesoft.com in navedite, na kateri strani je težava nastala. Opis nam pomaga, da težavo odpravimo ali vam vsebino posredujemo v dostopni obliki.

14. Spremembe teh pravnih informacij in stik

To pravno obvestilo lahko občasno spremenimo, da bi odražalo spremembe predpisov, tehnologij ali naših storitev. Vsaka različica je opremljena z datumom zadnje posodobitve. Če sprememba pomembno vpliva na pravice uporabnikov, bomo na to opozorili na vidnem mestu na spletišču.Z veljavnostjo nove različice prenehajo veljati prejšnje različice. Priporočamo, da to stran občasno obiščete in preverite, ali je prišlo do sprememb, ki so za vas pomembne.

Za vsa vprašanja, pripombe, pritožbe ali zahteve v zvezi s tem pravnim obvestilom, s spletiščem ali z našimi storitvami nas kontaktirajte na dewesoft@dewesoft.com ali prek kontaktnega obrazca na strani s kontakti. Odgovorili vam bomo čim prej.

Zadnja posodobitev te strani: 19. november 2026.

Naziv podjetja: wordzin | Sedež: Gabrsko 11A, 1420 Trbovlje, Slovenija | Matična številka: 1528211000 | Davčna številka: SI98783343 | E-pošta: dewesoft@dewesoft.com | Telefon: +386 3 562 53 00